-
1 miniature
['mɪnətʃə(r)] [AE 'mɪnɪətʃʊər] 1.1) [bottle, world] in miniatura2) [ breed] nano2.nome miniatura f.* * *['mini ə] 1. adjective(smaller than normal, often very small: a miniature radio.) in miniatura2. noun1) (a very small painting of a person.) miniatura2) (a copy or model of something, made on a small scale.) (modello in scala ridotta)•- miniaturise
- miniaturization
- miniaturisation* * *miniature /ˈmɪnɪtʃə(r)/A n.B a. attr.(to) miniature /ˈmɪnɪtʃə(r)/v. t.miniaturizzare; rappresentare in miniatura (o in scala ridotta).* * *['mɪnətʃə(r)] [AE 'mɪnɪətʃʊər] 1.1) [bottle, world] in miniatura2) [ breed] nano2.nome miniatura f. -
2 miniature
'mini ə
1. adjective(smaller than normal, often very small: a miniature radio.) miniatura
2. noun1) (a very small painting of a person.) miniatura2) (a copy or model of something, made on a small scale.) miniatura•- miniaturise
- miniaturization
- miniaturisation
miniature1 adj en miniaturaminiature2 n miniaturatr['mɪnɪʧəSMALLr/SMALL]1 miniatura1 (en) miniatura\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin miniature en miniaturaminiature artist miniaturista nombre masulino o femeninominiature golf minigolf nombre masculinominiature ['mɪniə.ʧʊr, 'mɪnɪ.ʧʊr, -ʧər] adj: en miniatura, diminuto: miniatura fadj.• diminuto, -a adj.• en miniatura adj.• miniatura adj.n.• miniatura s.f.• modelo pequeño s.m.
I 'mɪnɪtʃʊr, 'mɪnɪtʃə(r)a) (small copy, version) miniatura fb) ( Art) miniatura f
II
['mɪnɪtʃǝ(r)]miniature golf — minigolf m, golfito m (AmL)
1.N miniatura f2.ADJ (=not full-sized) (en) miniatura; (=tiny) diminuto3.CPDminiature golf N — minigolf m
miniature poodle N — caniche mf enano(-a)
miniature railway N — ferrocarril m en miniatura
miniature submarine N — submarino m de bolsillo
* * *
I ['mɪnɪtʃʊr, 'mɪnɪtʃə(r)]a) (small copy, version) miniatura fb) ( Art) miniatura f
II
miniature golf — minigolf m, golfito m (AmL)
-
3 מזערת
miniature, small-scale representation, something which has been made smaller; very small portrait or painting -
4 מיזערת
miniature, small-scale representation, something which has been made smaller; very small portrait or painting -
5 מיניאטורה
miniature, small-scale representation, something which has been made smaller; very small portrait or painting -
6 ritratto
m portraitfig il ritratto di qualcuno the spitting image of s.o.* * *ritratto agg.1 ( tratto indietro) drawn back, withdrawn: un gatto con le unghie ritratte, a cat with its claws drawn in2 ( rappresentato, raffigurato) portrayed, depicted, drawn: il volto ritratto nel quadro è di una donna sconosciuta, the face portrayed in the picture is that of an unknown woman; personaggio fedelmente ritratto, faithfully-portrayed character.ritratto s.m.1 portrait: ritratto a olio, portrait in oils; ritratto in miniatura, miniature; ritratto somigliante, faithful (o lifelike) portrait; il pittore gli ha fatto un bel ritratto, the painter painted a good portrait of him; lo scrittore ne fece il fedele ritratto nel suo romanzo, the writer drew a faithful portrait of her character in his novel; farsi fare il ritratto, to have one's portrait painted2 ( fedelissima immagine) picture, image: è il ritratto di sua madre, she is the very image of her mother; pare il ritratto della salute, he looks the picture of health; quest'uomo è il ritratto dell'avarizia, this man is the personification of avarice.* * *[ri'tratto] ritratto (-a)1. ppSee:2. sm* * *[ri'tratto] 1.participio passato ritrarre2.aggettivo (rappresentato) portrayed3.sostantivo maschile1) portraitfare il ritratto di o a qcn. — to portrait sb
2) (descrizione) portrait, descriptionfare un ritratto di qcn., qcs. — to paint a picture of sb., sth
3) fig.essere il ritratto vivente di qcn. — to be the living image of sb.
* * *ritratto/ri'tratto/→ ritrarreII aggettivo(rappresentato) portrayedIII sostantivo m.1 portrait; fare il ritratto di o a qcn. to portrait sb.2 (descrizione) portrait, description; fare un ritratto di qcn., qcs. to paint a picture of sb., sth.3 fig. essere il ritratto vivente di qcn. to be the living image of sb.; è il ritratto della salute he's the picture of health. -
7 صورة
صُورَة \ drawing: a picture done with pen or pencil lines. form: shape; appearance: The building was in the form of a letter H.. image: a likeness (esp. of ancient gods) that is made of wood, stone, metal, etc.. picture: a painting, drawing or photograph. reflection: light thrown back or the picture shown on glass or still water of whatever faces it: He saw his own reflection in the water. shape: appearance; a form: What shape is it? Round or square? Houses in different places have different shapes. shot: a photograph: He has taken some beautiful shots of the lions. snap: a photograph: family snaps. \ See Also شكل (شَكْل) \ بِصُورة جَدِّيَّة \ in earnest: serious; seriously: Was he (speaking) in earnest?. \ See Also بجد (بِجِدّ) \ بِصُورة خاصَّة \ especially: more than usually: He is especially good at English. \ صُورَة \ illustration: showing by means of a picture; a picture or example: Illustration by example is the best way of explaining your meaning. What beautiful illustrations there are in that book. \ See Also شاهد (شاهِد) \ صُورَة (مُمَثِّلة سِينما، إلخ) \ pin-up: a picture (of a pretty girl, a favourite sportsman, a film actor, etc.) that some people stick on the walls of their rooms. \ See Also مُلْصَقَة على الجِدار \ صُورَة بالفُسَيْفِسَاء \ mosaic: a picture or pattern made of small pieces of stone or glass. \ صُورَة الخَيَال الأَسْوَد \ silhouette: a dark shape that is seen against a light space behind it: the silhouette of palm trees against the sunset. \ صُورَة ذِهْنِيّة \ idea: a picture or thought in the mind (of sth. not actually seen or known): I’ve no idea what he looks like or how old he is. image: a picture or idea that is formed in the mind: An image of a country garden came into my mind. \ See Also تصور (تَصَوُّر)، تخيل (تَخَيُّل) \ صُورَة زيتيّة \ painting: a painted picture. \ صُورَة سَريعة \ snapshot: an informal photograph. \ الصُّورَة السَّلْبيّة \ negative: (in photography) the first form of a used film, in which light objects appear dark and dark objects appear light; positive pictures, in their correct form, are printed from it. \ صُورَة شَمْسِيَّة \ photo (photos): shortened form of photograph (often shortened to photo) a picture, made by the action of light on a roll of film (or on a glass plate which has a special surface like film). \ صُورَة طِبْق الأصل \ image: a likeness: He’s the image of his father. He saw his image reflected in the water. copy: sth. made just like another: Please make three copies of this letter. \ صُورَة ظِلِّيَّة \ silhouette: a dark shape that is seen against a light space behind it: the silhouette of palm trees against the sunset. \ صُورَة على مادَّة شَفّافة \ transparency: a photograph on a transparent material, which can be shown on a screen by passing light through it. \ صُورَة لِمَنْظَر طبيعي \ landscape: a stretch of country that forms a view; a picture of this: a landscape painter; mountainous landscape. \ صُورَة مأخوذَة عن قُرب \ close up: a photograph taken very near the subject. \ صُورَة مرسومة بالألوان \ painting: a painted picture. \ صُورَة مُصَغَّرة \ miniature: adj. (often attrib.) a very small copy of any object (often shortened in modern compounds to mini-): a miniature railway; a mini-skirt. \ صُورَة مَطْبُوعَة \ print: a printed photograph: a colour print. \ صُورَة مَطْبُوعَة من كليشيه خشبيّة \ woodcut: a picture that is printed from a piece of cut wood. \ صُورَة مَنْحُوتة (في الخشب أو الصَّخْر) \ carving: sth. carved in wood or stone. \ صُورَة نِصْفِيّة لِشَخْص \ portrait: a picture of a person. \ صُورَة هَزْلِيّة (كَاريكَاتِير) \ caricature: a recognizable drawing of a person that makes his faults (in appearance and character) seem more noticeable and foolish: Newspapers often contain caricatures of well-known politicians. cartoon: an amusing drawing of sb. or sth. of public interest. -
8 Miniaturbildnis
-
9 세밀화
n. miniature, small-scale representation, something which has been made smaller; very small portrait or painting
См. также в других словарях:
MINIATURE — L’art de la miniature dérive de l’enluminure médiévale; il lui emprunte aussi son nom, puisque le terme de miniature semble provenir de minium , couleur rouge employée dans la décoration des manuscrits. Il n’est pas à exclure, en outre, que… … Encyclopédie Universelle
miniature — MINIATURE. s. f. On prononce ordinairement, Mignature. Sorte de peinture delicate qui se fait à petits points. Portrait de miniature. portrait en miniature. petite miniature … Dictionnaire de l'Académie française
Portrait d'homme (Mantegna) — Portrait d homme Artiste Andrea Mantegna Année Vers 1460 1464 Technique Tempera transposée du panneau initial su … Wikipédia en Français
Miniature — Pour les articles homonymes, voir Miniature (homonymie). Miniature enluminée sur parchemin … Wikipédia en Français
MINIATURE — s. f. (On prononce ordinairement Mignature. ) Sorte de peinture délicate qui se fait à petits points ou à petits traits, avec des couleurs très fines délayées à l eau gommée. Portrait en miniature. Peintre en miniature. On pointille la miniature … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
miniature — (mi ni a tu r , ou, plus ordinairement, mi gna tu r ) s. f. 1° Lettre rouge, tracée au minium, et mise en tête des chapitres et des paragraphes des manuscrits anciens. Plus tard, lettre ornée et peinte de toutes sortes de couleurs.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
miniature — adj., n., & v. adj. 1 much smaller than normal. 2 represented on a small scale. n. 1 any object reduced in size. 2 a small scale minutely finished portrait. 3 this branch of painting (portrait in miniature). 4 a picture or decorated letters in an … Useful english dictionary
PORTRAIT — s. m. Image, ressemblance d une personne, faite avec le pinceau, le burin, le crayon, le ciseau, etc. Beau portrait. Portrait au naturel. Portrait en grand, en petit. Faire un portrait. Portrait à l huile. Portrait en pastel, au pastel. Portrait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PORTRAIT — n. m. Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc. Portrait à l’huile. Portrait au pastel. Portrait en miniature. Portrait en émail. Peintre de portrait, de portraits. Le portrait de votre père est très… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
MINIATURE — n. f. Lettre ornée, tracée, à l’origine, en rouge, qui forme l’en tête des chapitres d’un manuscrit, d’un missel. Il se dit, par extension, d’une Sorte de petite et très délicate peinture qui se fait sur vélin ou sur ivoire, à petits points ou à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
portrait — I. Portrait, [portr]aite. part. II. Portrait. s. m. v. Image, ressemblance d une personne, par le moyen du pinceau, du burin, du crayon, &c. Beau portrait. portrait au naturel. portrait en grand, en petit. faire un portrait. portrait ressemblant … Dictionnaire de l'Académie française
